Весна - это самое долгожданное и любимое время года в Молдавии. Праздник "Мэрцишор" - это наше приветствие весне. Мэрцишор – это очень красивый весенний
праздник, который традиционно отмечают с
1 по 31 марта в Молдавии и Румынии. В эти дни
проводят различные музыкальные фестивали и ярмарки. Главная традиция во время
Мэрцишора – дарить друг другу амулеты-украшения, которые так и называются –
«мэрцишоры».
Мэрцишоры – это два маленьких цветочка
красного и белого цвета, которые крепятся к одежде. Такие подарочки принято
делать самостоятельно, но прилавки сувенирных лавок Молдовы и Румынии пестрят
мэрцишорами ещё до наступления весны. Чего тут только нет! Кружевные, бумажные
и даже деревянные красно-белые украшения поджидают покупателей, чтобы
красоваться на их одежде, радуя глаз и согревая душу весенним теплом. Как и
любой праздник, имеющий многовековую историю, Мэрцишор окружен трогательными
легендами, которые повествуют о его возникновении. По одной из таких легенд, давным-давно, жил
в Молдавии Прекрасный Юноша – Фэт-Фрумос.
Как-то гулял молодец по лесу и увидел маленький белый цветок – подснежник.
Фэт-Фрумос долго любовался красивым подснежником, но Лютый Мороз,
почувствовал, что теряет свои силы, и весна вот-вот его одолеет. Злой Мороз
решил погубить маленькое растение. На защиту первого вестника Весны встал
храбрый юноша. Он одолел зиму, но подснежник чуть было не замёрз во время
долгой битвы, и тогда юноша обогрел его кровью из своих ран. Когда на снег
упала последняя капля крови Фэт-Фрумоса, рядом с белым подснежником вырос
маленький красный цветок.
В одном из вариантов этой легенды говорится
о том, что молодой подснежник появился в колючих зарослях тернового куста, а на
помощь ему пришла сама Красавица
– Весна. Она уколола палец о куст, и кровь капнула на белый
снег – там и вырос красный цветок.
По другой легенде Фэт-Фрумос встретил в
лесу прекрасную деву – Весну.
Молодые люди полюбили друг друга, но злая зимняя Вьюга, не хотела уступать
Весне свои права и победила влюблённых. На месте их гибели выросла пара цветков
– белый подснежник и
красный пион.
Рассказывают также сказку о Солнце, которое
приняло образ юной девушки и спустилось к людям, чтобы обогреть их ранней
весной. Но злой Змей похитил девушку и запер в темнице, где она и томилась,
пока не была спасена молодым храбрецом. Освободитель Солнца умер от ран, и его
кровь обагрила снег. На красном снегу, появились белоснежные цветы, согретые
солнечным теплом. Существует ещё множество красивых историй о возникновении
Мэрцишора, и некоторые из них даже связаны с Римской Империей. В те времена
римляне очень почитали бога Марса, а 1 марта отмечали, как наступление нового года.
Марс был богом войны и земледелия. Считается, что ещё с тех давних времен
начали дарить мэрцишоры, а красный и белый цвета символизируют борьбу войны и мира,
зимнего застоя и весеннего пробуждения природы.
Удивительно, но находки археологов
свидетельствуют о том, что Мэрцишор празднуют не менее 8 тыс. лет! Уже тогда
люди изготавливали весенние украшения из подручных материалов и раскрашивали их
в красно-белые тона. Мэрцишоры, испокон веков, дарили с пожеланиями любви,
счастья и благополучия. Эти украшения и по сей день считаются оберегами.
Например, во многих деревнях Трансильвании мэрцишоры носят на одежде или
вплетенными в волосы до 12 марта, а затем привязывают к ветвям деревьев – для
того, чтоб собрать хороший урожай, к рогам домашнего скота – чтобы уберечь его
от мора и болезней, или над входом в дом – как оберег от злых духов.
В соседней Болгарии, первый весенний
праздник называется – Мартеницы,
своими традициями, историей и названием он очень похож на Мэрцишор. Болгарские
амулеты носят название мартеницы, и они тоже двухцветные. Красный цвет, в
первую очередь, символизирует женское начало, материнство и здоровье, а белый –
мужское начало и силу. Кроме этого, белый цвет считают символом целомудрия,
весенней свежести и чистоты. Радостный весенний праздник Мэрцишор – это часть
истории молдавского и румынского народа. Из поколения в поколение люди
рассказывают красивые предания о любви и весне, о добре и зле.
В каждом селении, существуют свои традиции, поверья, но везде этот праздник
любят одинаково сильно и широко отмечают всем миром.
Родилась эта красивая традиция
благодаря не менее красивой
легенде. В первый день марта вышла на опушку леса прекрасная
Весна, огляделась и заметила на проталине, в зарослях терновника пробившийся
из-под снега первоцвет. Весна решилась помочь ему и стала расчищать вокруг
землю, освобождая его от колючек терновника. Увидела это Зима и разгневалась.
Взмахнула руками, призвала жестокий ветер со снегом, и приказала ему уничтожить
первоцвет. Хрупкий цветок поник под безжалостным ветром. Наклонилась Весна,
закрывая руками слабый росток, и укололась терновником. Из раны на руке упала
капля горячей крови, и цветок ожил. Так Весна одержала победу над Зимой.
Одна старинная легенда говорит, что в древние времена
среди Гетов и Даков жил молодой красивый парень. Его звали Фэт–Фрумос, что в
переводе на русский означает Молодец-Красавец, Добрый Молодец.
Фэт–Фрумос был весел и добр, влюблён в природу родного
края. И вот однажды в первый день весны на восходе солнца он поскакал в лес. На
солнечной поляне молодец увидел чудесный цветок по имени «Гиочел» - подснежник.
- Кто ты? - спросил парень у цветка.
- Я – Гиочел, посланец Весны! Я всех оповещаю о конце
зимы и приходе весны! Если я появился, то это значит, что пришёл конец холодам,
свирепым вьюгам и метелям. Мой раскрывшийся цветок привлекает тепло и яркое
солнце, зовёт в родные края перелетных птиц!
- Но ведь вокруг ещё снег лежит, ты не замерзнешь? -
забеспокоился молодец.
- Нет, я не боюсь холода! - ответил Гиочел.
Тут мимо лесной поляны шёл лютый Вьюга-Мороз и услышал
слова Гиочела. Вьюга-Мороз рассердился, что такой хрупкий цветок его не боится
и оповещает всех про уход зимы и начало весны. Рассердился и разбушевался
Вьюга-Мороз, послал на Гиочела всю свою силу холодную. Тогда весенний цветок
стал бледнеть и замерзать, опуская вниз свою нежную белую головку.
- Не умирай, Гиочел! – крикнул ему Фэт-Фрумос и
кинулся останавливать разбушевавшуюся холодную бурю.
Но молодцу оказалось не по силам побороть острую
Вьюгу-Мороз. Тогда, падая на колени от полученных ран, Фэт-Фрумос сумел
добраться до умирающего Гиочела и прикрыл цветок от холода своей грудью. Капли
горячей крови, что шла прямо из сердца, падали на землю рядом с замерзающим
цветком.
Своей кровью и последним дыханием Фэт-Фрумос согрел Гиочела, и белый цветок
выжил! Он зацвел дальше, и оповестил всех о приходе Весны!
А умирающий Фэт-Фрумос превратился в другой прекрасный цветок.
Так зародилась легенда о прекрасном цветке и празднике
прихода весны - Мэрцишоре.
В разных селениях у нас рассказывают эту легенду
по-своему.
Например, есть другое
сказание, что на лесной поляне молодец встретил красивую лесную Фею, которая
пришла оповестить мир о приходе Весны. Молодые люди понравились друг другу. Но
коварный Вьюга-Мороз напустил холод на Фею, а потом в борьбе смертельно ранил
юношу. Фэт Фрумос своей горячей кровью из ран попытался согреть замерзающую
Фею, но они оба погибли. На этом месте вырос первый весенний цветок – белый
Подснежник. А Фэт-Фрумос превратился в прекрасный цветок Бужор (лесной или
иноземный Пион).
С тех пор люди рассказывают своим детям эти легенды,
изготавливают и дарят друг другу Мэрцишоры, радуясь приходу весны.
Готовый Мэрцишор пришивают на одежду или пристёгивают
значком на левой стороне груди возле сердца. Носят подарок с первого дня марта
до конца месяца. В последний день марта Мэрцишор снимают и обязательно
привязывают на веточку какого-нибудь растения (дерева или многолетнего цветка).
Это говорит о том, что человек берет шефство на весь год, до следующей весны
присматривать и ухаживать за этим растением. А привязанный к растению Мэрцишор
говорит о том, что это растение занято. Яркая красно-белая окраска Мэрцишора
напоминает людям об обязательстве ухаживать за своими растениями.
Конечно, это тоже из легенды, но многие эту традицию
соблюдают, обеспечивая дальнейший уход за растением. Особенно чтят эту традицию
в сёлах.
Хотя все привязывают к веточке растения свои
мэрцишоры, не все могут регулярно ухаживать за своим деревом; особенно это
непросто в городской суете.
Тем не менее, до сих пор живы эти легенды, и весело отмечается традиционный
Праздник прихода весны!
Однажды, злобная Зима
Не захотела покидать
Всё то,
Что на Земле чудесной
Пушистым саваном прикрыла.
И в свой чертог
Из снежных звёзд
Весну – принцессу заточила.
Завистливой старухи взгляд
Не мог смириться
С красотою.
И с непорочностью
Живою,
И с сердцем трепетным
В груди,
Любви эфирами
Согретом…
Закрыв пути Весне
Ветрами,
Завесив вьюги рукавами,
Захолодив
Кристаллом снов,
Старалась в лёд
Втопить любовь.
И заморозить на века –
Не вырвется из пут Весна…
Земля осиротела.
Птицы
Не могут больше
Песни петь.
И утренний рассвет
Зарницы
Не в силах мир
Теплом согреть…
За пеленой небес
Увечных,
В пустом безмолвии
Зимы,
Скучает Рыцарь – Солнце
Вечный,
Свои, рассматривая сны.
Ему коварства
Лютой стужи,
Зимы – старухи
Не сломить.
И лишь одно надеждой
Служит –
О помощи людской
Молить…
В долине, у речушки
Быстрой
Перед стеною синих
Кодр, **
Жил юноша,
Душою чистый.
Героем звал его
Народ.
Прознавши о Зимы
Коварстве,
Он захотел Весне
Помочь.
И в холода Великом
Царстве,
Старухи чары
Превозмочь…
И, вот, - сраженье…
В страшной битве
НерАвны силы, -
Бой кипит.
На юношу
Хололдных вихрей
Колючая стена
Летит.
Орда снежинок жадных
Злобно,
В глаза впиваясь,
Взор слепИт.
И вьюги белой
Вой утробный
В руке оружье холодит…
Но, разорвав зимы воИнство,
В бою неравном
Побеждён…
Лишь снег узнал
Любви таИнство,
Горячей кровью
Обагрён…
И, Рыцарь – Солнце,
Вдруг, лучами
Согрел проталину
В снегах.
Освободился от печали,
Оставил пустоту
Лишь в снах…
Зимы чертоги
Утонули,
Старухи злобу
Утолив.
Весна
В небесном карауле
Идёт
В владения ступив!
Ручьёв журчанье,
Звон капели,
Небесной песни чистота.
Идёт, легка, как
Звук свирели,
Прекрасной феею Весна!
А там,
Где сердце разорвалось,
Волной
Снега умыв
Безбрежной,
Обласкан
Солнышка лучами,
В прогалине расцвёл
Подснежник.
(Вирилори Вирилори)
Галина
Карташова
Не
только календарные листы
Твердят о наступлении весны,
Сплетенные из ниточек цветы
Заполонили улицы и сны.
Насчитывает восемь тысяч лет
Обычай. Почитают с давних пор
Румын, болгарин, молдаванин, грек
Красивый, добрый праздник – Мэрцишор.
Не передаст стиха короткий текст
Легенды прелесть: Юный Гиочел,
отважно заявив зиме протест,
Меч выковал из солнечных лучей.
Сражался с вихрем снежным за тепло,
За детские улыбки, свет в домах.
В бою жестоком победил он зло,
Но сам скончался от тяжёлых ран.
В честь юноши, погибшего за то,
Чтоб мир спасти от холода и тьмы,
Сплетают символический цветок
Из красно-белой шёлковой тесьмы.
Цвет белый – это символ чистоты,
Белеющего снега вдоль низин.
Цвет красный – солнца яркого лучи,
Цвет пробужденья жизни и любви.
В день первый ожидаемой весны
Друзьям и близким принято дарить
Изящный талисман, где сплетены
Два цвета, белый с красным, в одну нить.
Мэрцишоры носят на одежде весь месяц, а 31 марта снимают и развешивают на цветущих фруктовых деревьях. Считается, что благодаря этому людям будет сопутствовать успех в течение всего будущего года. По поверью, если загадать желание, вешая мэрцишор на дерево, оно обязательно исполнится. В начале апреля во многих городах и сёлах Молдавии можно увидеть деревья, увешанные Мэрцишорами.
|